Le 12 septembre, un week-end de compétitions